A legacy of Sufi activity may be found in some Pashtun regions, especially in the Khyber Pakhtunkhwa area, as evident in songs and dances. Many Pashtuns are prominent Ulema, Islamic scholars, such as Muhammad Muhsin Khan who has helped translate the Noble Quran, Sahih Al-Bukhari and many other books to the English language.[129] Like other non Arabic-speaking Muslims, many Pashtuns are able to read the Quran but not understand the Arabic language implicit in the holy text itself. Translations, especially in English, are scarcely far and in between understood or distributed. This paradox has contributed to the spread of different versions of religious practices and Wahabism, as well as political Islamism (including movements such as the Taliban) having a key presence in Pashtun society. In order to counter radicalisation and religious social issues, the United States began English classes in Afghanistan so that Pashtuns there are able to read the English translation of Quran instead of listening to misinformed religious scholars. Many Pashtuns find it disturbing that the West views them as terrorists. They want to reclaim their identity from being lumped with the Taleban and as perpetrators of terrorism and suicide bombings, which was imported to their region from Iraq in the last decade.
Lastly, little information is available on non-Muslim Pashtuns as there is limited data regarding irreligious groups and minorities, especially since many of the Hindu and Sikh Pashtuns migrated from Pakhtunkhwa after the partition of India and later, after the rise of the Taliban. There is, however, an affirmed community of Sikh Pashtuns residing in Peshawar, Parachinar, and Orakzai Agency of FATA, Pakistan. The origins of the Sikh Pashtuns are unclear. Various speculations about their origins state that they are either the descendants of Pashtun converts made by the 16th century Sikh missionary, Bhai Gurdas during his travels to Kabul, offspring of those Pashtuns whom Guru Nanak met on his voyages west of the Indus River, or the legacy of Maharaja Ranjit Singh’s huge 19th century empire, which in his own words, extended to the ‘limits of the Afghans’
No comments:
Post a Comment